Help Locally

Dear Parents and Class of 2020, 

Ante la presente situación climática y los estragos que ha causado en muchas comunidades aledañas a Santa Tecla deseamos llevar acabo un esfuerzo unificado de toda la comunidad de la ABC para apoyar a las personas que han sido afectadas directamente. Durante los próximos días seremos centro de acopio para poder ayudar localmente. Las necesidades primordiales son productos alimenticios y ropa para todas las edades. Estaremos colectando sus donaciones en las oficinas de Primaria y Secundaria desde mañana miércoles 21 hasta el jueves 29 de octubre. 

In view of the present weather and how it has affected many communities close to Santa Tecla, we would like to unify the support of the entire ABC community to aid the people affected directly by the storms. In the next few days we will be a collecting centre in order to help locally. The biggest need is of food products and clothing for all ages.  We will be collecting your donations at the Primary and Secondary Offices starting tomorrow Wednesday 21^st through Thursday 29, October.  

Agradecemos donaciones de:   We appreciate your donations of: 

·         sopas Magui o su equivalente (soups in individual envelopes)

·         Jugos de frutas en tetrapak (juice boxes)

·         Avena en sobrecitos de Individuales  (oatmeal in individual envelopes)

·         Galletas paquetitos individuales saladas  (salty crackers individually wrapped)

·         Galletas paquetitos individuales dulces (sweet cookies individually wrapped)

·          Leche en polvo (powder milk)

·         Vasos de durapack de 12 onz  (disposable cups)

·         cucharitas desechables  (disposable spoons)

·         Verduras varias  (vegetables)

·         agua cristal  (bottled wáter)

·         cajas de Cereal (cereal boxes)

Muchas gracias por su apoyo!  Thank you for your help!